1.Juvenal Urbino had often thought, with no premonitory intention, that this would not be a propitious place for dying in a state of grace.
朱维诺。乌尔比诺医生以前就常常会不经意地想到：这里可不是一个可以优雅地死去的好地方。
2.It was almost as if he didn't exist, which, for a Confucian official, amounts to a state of grace.
仿佛就没有过他这么个人，对于任何一位儒家官员，这无异于是一种荣幸。
3.You will die in a state of grace whether or not special words are spoken for you, or water or oil is poured upon your head.
你会在一种高贵的状态中死去无论有没有一些特殊的词句向你诉说，或者水或油洒在你的头上。
4.The Violet Flame is the gift of transformation and will help you move from the wheel of Karma into a state of Grace.
这紫色火焰是转化的礼物，而且它会协助你们从因果的轮迴进入一个恩宠的状态。
5.To offer no resistance to life is to be in a state of grace, ease, and lightness.
对生活不抵抗是指处于一个优雅、安心、轻松的状态。
6.Think of love as a state of grace. . . not the me ans to anything. but the alpha and omega. an end in itself.
请把爱情想像成一种优美的状态…它并不是一种手段，而是世间万物，有始有终，自生自灭。
7.The simplicity of wabi-sabi is best described as the state of grace arrived at by a sober, modest, heartfelt intelligence.
对wabi-sabi的简单性最好形容为一种冷静，谦虚，真心实意智慧达成的优雅状态。
8.The heroine is anguished by the thought that her sweetheart, who is believed to have been drowned, died while not in a state of grace.
女主角因为她的爱人（据信是淹死了）死时没有得到上帝的恩宠，心里非常难过。
9.As I hear tell , many woman reach a state of grace at forty.
我听说，女性四十岁就优雅的境界。
10.You then live in a state of non resistance , a state of grace and lightness, free of struggle.
随后，你就处于了一个非抵抗状态、一个恩惠、轻松、摆脱了斗争的状态。